DANTE GABRIEL ROSSETTI

Publicar nuevo tema   Este tema está cerrado y no puedes editar mensajes o responder

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

DANTE GABRIEL ROSSETTI

Mensaje por BIBLIOTECARIA (O) el Dom Nov 02, 2008 4:53 am

PARA EL VINO DE CIRCE DE EDWARD BURNE-JONES (Versión 1)

Con negras trenzas y áureo tocado
se inclina y vierte la funesta gota,
que de la muerte y de la afrenta brota,
en el dorado vino. Un aromado

fulgor de girasol su mesa dora.
Helios y Hécate, oh Circe, conjurados
proclamarán ante tus invitados
el éxtasis de amor hasta la aurora.

Por propio pie han venido. A tus rodillas,
en apocadas bestias transformados,
rugirán en la noche prosternados,

y en vano esperarán que la pleamar
de la pasión alcance sus orillas
como algas desechadas por el mar.


PARA EL VINO DE CIRCE DE EDWARD BURNE-JONES (Versión 2)

Con su cabello oscuro y sus prendas de oro
sobre el áureo vino se inclina y la funesta
ponzoña, que destila de la muerte y la afrenta,
derrama. En tanto brillan circundando su mesa,
como fragantes llamas, girasoles dorados.
¿Es así como uniendo a Helios con Hécate
(Oh, Circe, su devota) induces a tus huéspedes
al éxtasis de amor hasta que el alba llega?

Vinieron por su propia voluntad, y a tus plantas,
en doblegadas bestias transformados, aguardan
a quienes hechizados como ellos, en la noche,
bramarán como un eco del mar, deseando en vano
que bata la marea de la pasión sus playas,
como las desgreñadas algas que arroja el mar.


http://www.saltana.org/1/docar/0283.htm

BIBLIOTECARIA (O)
POSTEADOR REGULAR
POSTEADOR REGULAR

Cantidad de envíos: 438
SEPIPUNTOS: 146
EVALUAME: 0
Fecha de inscripción: 31/10/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: DANTE GABRIEL ROSSETTI

Mensaje por BIBLIOTECARIA (O) el Dom Nov 02, 2008 4:53 am

Soneto: monumento del momento,
recuerdo desde el alma sempiterna
a hora muerta inmortal. Mira que sea
(para rito lustral o cruel portento),

de su plenitud ardua reverente.
Talla su forma de marfil o de ébano,
según lo rijan Día o Noche; el tiempo
vea su cresta en perlas floreciente.

El soneto es moneda. Nos revela en su cara
el alma; y en su cruz, qué Poder le es propicio:
bien sirva de tributo a la augusta llamada


de la Vida, o de ofrenda de alta corte a Cupido,
o en medio de lo oscuro del cavernoso muelle
de Caronte en la palma compre el paso a la Muerte.

Fuente: http://hjg.com.ar/blog/2002_09_08_hjg_archive.html

BIBLIOTECARIA (O)
POSTEADOR REGULAR
POSTEADOR REGULAR

Cantidad de envíos: 438
SEPIPUNTOS: 146
EVALUAME: 0
Fecha de inscripción: 31/10/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Este tema está cerrado y no puedes editar mensajes o responder
Permiso de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.